Embedded reporters? In bed with reporters?

I've been wondering about this business of embedded reporters. The first time I heard the phrase it was in the context of "John Smith, embedded with the 2nd Marine Expeditionary Brigade". I wasn't paying close attention and misheard it as "John Smith, in bed with the 2nd Marine Expeditionary Brigade". Maybe there's not so much difference after all...